Climate Matters
Resources
When It Rains It Pours: Animation
¡Cuando Llueve, Diluvia!: Animación

When It Rains It Pours: Animation

May 27, 2015

English
Espanol

Vea conjunto de información multimedios aquí >>

Nationwide, heavy precipitation is increasing. Some locations are seeing that increase more than others, but the upward trend is consistent. This week marks the release of our special extensive heavy precipitation report: When It Rains It Pours.

An increase in heavy precipitation is a classic sign of climate change. As the climate warms, so does the amount of evaporation from the land and oceans, since warmer air holds more water. As condensation occurs within a storm, that higher water content is released as heavy precipitation.

This month has seen a dramatic amount of rain in the Southern Plains. While a wetter pattern is expected there during an El Niño, the amount of rain is staggering with more expected before the end of the month. In fact, 37 locations are having their wettest May on record and 8 of those are records for any month of the year.

Oklahoma and Texas have received a phenomenal amount of rain in May. At the beginning of the month, parts of northern Texas and western Oklahoma were in an exceptional drought. Since then, southern Oklahoma has received between 15” and 25” of rain. Statewide, Oklahoma has had 300% of its normal rainfall this month, and it is the state’s wettest month on record. That rain has come in several intense rounds, with five days this month bringing more than an inch of rain to Oklahoma City, and 7” alone coming down on May 6.

In Texas, Houston was deluged with 6”-10” of rain across the city on the night of May 25. The resulting flash flooding paralyzed the city for the following morning’s commute. Between Austin and San Antonio, heavy rain sent the Blanco River to a level of 40.21 feet before the gauge failed. That level was 6.9 feet above its 1929 record crest. Before the weekend rain started, the river was averaging only 5 feet.

A nivel nacional, la precipitación intensa está aumentando. Algunos lugares están viendo un mayor aumento que otros, pero la tendencia al alza es constante. Esta semana marca el lanzamiento de nuestro informe especial comprensivo de precipitaciones intensas, When It Rains It Pours (Cuando Llueve Diluvia).

Explore la escala de tiempo, las tendencias y los impactos locales de las precipitaciones intensas en todos los EE.UU.

Un aumento en la precipitación intensa es una señal clásica del cambio climático. A medida que el clima se calienta, también aumenta la cantidad de evaporación de la tierra y los océanos, debido a que el aire más cálido sostiene más agua. Según la condensación ocurre dentro de una tormenta, ese contenido mayor de agua se libera en forma de precipitaciones intensas.

Este mes ha visto una cantidad dramática de lluvia en las planicies sureñas. Mientras un patrón más húmedo debe de ser esperado durante un El Niño, que está ocurriendo actualmente, la cantidad de lluvia es asombrosa. Y se espera más lluvia antes de que el mes llegue a su fin. De hecho, 37 lugares han registrado el mayo más lluvioso en su historia, y 8 de estos son los más lluviosos de cualquier mes del año.

Oklahoma y Texas han recibido una cantidad fenomenal de lluvia en mayo. Al comienzo del mes, partes del norte de Texas y el occidente de Oklahoma estaban en una sequía excepcional. Desde entonces, el sur de Oklahoma ha recibido entre 15" y 25" de lluvia. A nivel estatal, Oklahoma ha tenido 300% de la lluvia normal de este mes, y es el mes más lluvioso en la historia del estado. La lluvia ha llegado en varias rondas intensas, con cinco días este mes produciendo más de una pulgada de lluvia para la ciudad de Oklahoma, y siete pulgadas se acumularon sólo el 6 de mayo.

En Texas, Houston fue inundada con 6”-10” de lluvia a través de la ciudad en la noche del 25 de mayo. La inundación repentina resultante paralizó el trayecto de carros de la mañana siguiente. Entre Austin y San Antonio, las intensas lluvias elevaron las aguas del río Blanco a un nivel de 40,21 pies antes de que el medidor fallara. Ese nivel fue de 6,9 pies por encima del máximo registrado en 1929. Antes de que la lluvia del fin de semana comenzara, el río estaba promediando sólo 5 pies.

Related Media